Neue Lizenzen: Chinabooks bringt Heaven’s Official Blessing und I Saved the Public Enemy by Mistake

Es ist für uns eine grosse Ehre, zwei neue Manhua-Reihen aus dem Portfolio des Medienkonzerns Biliblili ankündigen zu dürfen, die bei uns bereits ab 2024 in deutscher Sprachausgabe erscheinen werden.

Heaven’s Official Blessing

Manhua-Adaption von STARember nach der Romanreihe von Mo Xiang Tong Xiu

飞升、飞升、再飞升……

贬谪、贬谪、再贬谪……

八百年飞升三次,却从武神贬到瘟神,再从瘟神贬到破烂神,一路贬了又贬,直到贬无可贬……

为挣得八百八十八万赔偿款,昔日仙乐太子、花冠武神,如今却是三界笑柄的谢怜,只能下凡除厄换取功德。

可那与君山劫他花轿,为他撑伞破阵的红衣少年又是何人？

牛车相遇这衣红胜枫，肤白若雪的少年，

谢怜还以为是初识，而花城心中却明了，

这是跨越了八百年的重逢。

Wer hoch steigt, fällt tief.

Dreimal ist Xie Lian in 800 Jahren in den Himmel aufgestiegen, um in die Reihen der Götter aufgenommen zu werden.

Und dreimal wurde er wieder mit Schimpf und Schande davongejagt und aus dem Himmel verbannt.

Herabgestuft wurde er vom Kriegsgott zum Seuchengott, nur um dann weiter vom Seuchengott zum Gott der Lumpensammler degradiert zu werden.

Er wurde so sehr herabgewürdigt, bis es nichts an ihm gab, was man weiter hätte erniedrigen können ….

Um eine Entschädigungssumme von über achtundachtzig Millionen achthundertachtzigtausend aufzutreiben, bleibt dem einstigen Kronprinzen des Reiches Xianle und in besseren Tagen gekröntem Kriegsgott, der nun auf Erden wie im Himmel nur noch als Witzfigur verspottet wird, nichts anderes übrig, als in irdische Gefilde herabzusteigen, um sich im Kampf gegen allerlei Unheil verdient zu machen.

Aber wer ist nur der ganz in Rot gekleidete geheinmnisumwitterte junge Mann, der am Yujun-Berg Xie Lian in seiner Brautsänfte entführt,

dann aber zum Schutz vor Blutregen einen Schirm über Xie Lian aufspannt und für ihn eine magische Schutzbarriere durchbricht?

Xie Lian glaubt, er sei dem jungen Mann noch nie zuvor begegnet. Doch es handelt sich um ein schicksalhaftes Wiedersehen nach einer Trennung von über 800 Jahren ….

Genre: Danmei (chinesisches Boys Love), Xianxia (chinesische High Fantasy)

(I) Saved the Public Enemy by Mistake

Von Liu Muqiao (Zeichnungen und Text)

Das friedliche Leben von Lu Jiu findet ein Ende, als ein jugendlicher Kultivierer schwer verletzt in seiner Heilpraxis auftaucht. Der junge Heiler rettet den Jungen, ohne zu wissen, dass es sich um Liu Jianghe handelt, einen berüchtigten Verbrecher, der viele Menschenleben auf dem Gewissen haben soll und den viele tot sehen wollen. Ist es jetzt zu spät, ihn aus dem Weg zu räumen?

Genre: Danmei (chinesisches Boys Love), Xianxia (chinesische High Fantasy)