Neue Lizenzen: Chinabooks bringt Heaven’s Official Blessing und I Saved the Public Enemy by Mistake

Es ist für uns eine grosse Ehre, zwei neue Manhua-Reihen aus dem Portfolio des Medienkonzerns Biliblili ankündigen zu dürfen, die bei uns bereits ab 2024 in deutscher Sprachausgabe erscheinen werden.

Heaven’s Official Blessing

Manhua-Adaption von STARember nach der Romanreihe von Mo Xiang Tong Xiu

飞升、飞升、再飞升……

贬谪、贬谪、再贬谪……

八百年飞升三次,却从武神贬到瘟神,再从瘟神贬到破烂神,一路贬了又贬,直到贬无可贬……

为挣得八百八十八万赔偿款,昔日仙乐太子、花冠武神,如今却是三界笑柄的谢怜,只能下凡除厄换取功德。

可那与君山劫他花轿,为他撑伞破阵的红衣少年又是何人?

牛车相遇这衣红胜枫,肤白若雪的少年,

谢怜还以为是初识,而花城心中却明了,

这是跨越了八百年的重逢。

Wer hoch steigt, fällt tief.

Dreimal ist Xie Lian in 800 Jahren in den Himmel aufgestiegen, um in die Reihen der Götter aufgenommen zu werden.

Und dreimal wurde er wieder mit Schimpf und Schande davongejagt und aus dem Himmel verbannt.

Herabgestuft wurde er vom Kriegsgott zum Seuchengott, nur um dann weiter vom Seuchengott zum Gott der Lumpensammler degradiert zu werden.

Er wurde so sehr herabgewürdigt, bis es nichts an ihm gab, was man weiter hätte erniedrigen können ….

Um eine Entschädigungssumme von über achtundachtzig Millionen achthundertachtzigtausend aufzutreiben, bleibt dem einstigen Kronprinzen des Reiches Xianle und in besseren Tagen gekröntem Kriegsgott, der nun auf Erden wie im Himmel nur noch als Witzfigur verspottet wird, nichts anderes übrig, als in irdische Gefilde herabzusteigen, um sich im Kampf gegen allerlei Unheil verdient zu machen.

Aber wer ist nur der ganz in Rot gekleidete geheinmnisumwitterte junge Mann, der am Yujun-Berg Xie Lian in seiner Brautsänfte entführt,

dann aber zum Schutz vor Blutregen einen Schirm über Xie Lian aufspannt und für ihn eine magische Schutzbarriere durchbricht?

Xie Lian glaubt, er sei dem jungen Mann noch nie zuvor begegnet. Doch es handelt sich um ein schicksalhaftes Wiedersehen nach einer Trennung von über 800 Jahren ….

Genre: Danmei (chinesisches Boys Love), Xianxia (chinesische High Fantasy)

Empfohlen ab 14 Jahren

Einige Sinnsprüche bzw. Slogans zur Reihe:

这是一个关于温柔与梦想

关于永不放弃的故事

In dieser Geschichte wird voller Zärtlichkeit davon erzählt, seinen Träumen zu folgen.

Und davon, niemals aufzugeben.

虽是满纸神仙妖魔,

看在眼里的却是忠义恩情

Auch wenn diese Seiten voll sind von der Beschreibung von Gottheiten und Dämonen, so geht es bei näherer Betrachtung im Grunde um die Schilderung von Treue und Barmherzigkeit.

不必对自己如此刻苦。

若无所谓畏惧,便无所谓勇敢。

Es gibt keinen Grund, zu hart mit sich selbst ins Gericht zu gehen.

Wer keine Angst kennt, der weiss nicht, was wahrer Mut bedeutet.

你不知道你给了我多少勇气,

才使我成为今日之我。

在我心里,你永远是唯一的神明。

Dir ist nicht bewusst, wieviel Mut du mir gespendet hast.

Damit hast du mich zu dem Menschen werden lassen, der ich heute bin.

In meinem Herzen wirst du immer der eine und wahre Gott bleiben.

Bibliographische Angaben:

天官赐福 Heaven’s Offical Blessing

Zeichnungen/Artwork: STARember

Nach der gleichnamigen Romanreihe von 墨香铜臭 Mo Xiang Tong Xiu

Aus dem Chinesischen übersetzt von Marc Hermann

Voll in Farbe, je nach Band zwischen 220 bis 250 Seiten

21 x 14,8 cm

Preis circa 18 EUR pro Band

Band 1

ISBN: 978-3-03887-029-6

Erscheint voraussichtlich im Juni 2024

Band 2

ISBN: 978-3-03887-030-2

Erscheint voraussichtlich im Juli 2024

Band 3

ISBN: 978-3-03887-031-9

Erscheint im 3. Quartal 2024

Band 4

ISBN: 978-3-03887-032-6

Erscheint im 3. Quartal 2024

Band 5

ISBN: 978-3-03887-033-3

Erscheint im 4. Quartal 2024

(I) Saved the Public Enemy by Mistake

Von Liu Muqiao (Zeichnungen und Text)

Das friedliche Leben von Lu Jiu findet ein Ende, als ein jugendlicher Kultivierer schwer verletzt in seiner Heilpraxis auftaucht. Der junge Heiler rettet den Jungen, ohne zu wissen, dass es sich um Liu Jianghe handelt, einen berüchtigten Verbrecher, der viele Menschenleben auf dem Gewissen haben soll und den viele tot sehen wollen. Ist es jetzt zu spät, ihn aus dem Weg zu räumen?

Genre: Danmei (chinesisches Boys Love), Xianxia (chinesische High Fantasy)

Empfohlen ab 14 Jahren

不小心救了江湖公敌 (I) Saved the Public Enemy by Mistake

Zeichnungen und Text: 六木乔 Liu Muqiao

Voll in Farbe, je nach Band zwischen 180 bis 200 Seiten

21 x 14,8 cm

Preis circa 16 EUR pro Band

Band 1

ISBN: 978-3-03887-034-0

Erscheint voraussichtlich im 3. Quartal 2024

Band 2

ISBN: 978-3-03887-035-7

Erscheint voraussichtlich im 4. Quartal 2024

Band 3

ISBN: 978-3-03887-036-4

Erscheint voraussichtlich im 1. Quartal 2025

Hinweise zur Verwendung des zur Verfügung gestellten Bildmaterials

Das Bildmaterial darf auf Verlangen des Lizenzgebers nicht verändert bzw. verfremdet bzw. bearbeitet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Bitte bei Verwendung des Bildmaterials stets die folgenden Copyright-Hinweise angeben:

©《天官赐福》Heaven Official’s Blessing:  哔哩哔哩漫画  Bilibili Comics / 墨香铜臭  Mo Xiang Tong Xiu (MXTX) / 晋江文学城  JJWXC.net  / STARember 

bzw.

©《不小心救了江湖公敌》Saved the Public Enemy by Mistake:  哔哩哔哩漫画  Bilibili Comics  / 六木乔  Liu Muqiao

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert